jueves, 28 de marzo de 2013

ARROZ CON LECHE!

El tema de este domingo fue el arroz con leche. L@s niñ@s llegaron y para empezar el taller cantaron dos canciones: "El Cocinerito" y "Arroz con Leche". Después de cantar y bailar, conversaron sobre las versiones diferentes de la canción "Arroz con Leche" que conocían. Al finalizar esta actividad, pasaron a hacer una manualidad,  ilustrando unos marcapáginas con dibujos de sus platos favoritos.
La receta del día fue Arroz con Leche y una de las familias les contó  cómo hacerlo. Aprendieron los pasos y los ingredientes del postre y también probaron las cañas de las que se extrae el azúcar. Dulces y jugosas! Después de ayudar con la preparación, comieron el postre con pasas y canela. Qué rico!

 



 











Finalizada la merienda, repasaron los pasos y los ingredientes de la receta de arroz con leche. Para practicar, se separaron en grupos pequeños para escribir los ingredientes en una hoja de papel y poner los pasos en orden con la ayuda de l@s voluntari@s. Después, todos los grupos se reunieron y discutieron los ingredientes y los pasos. Finalmente, escucharon y vieron las ilustraciones para un poema para cocinar llamado “Arroz con leche”. También hablaron de qué tipos de arroz les gusta comer y con qué comidas lo comen.

 








El próximo domingo no tendremos sesión, pero nos veremos nuevamente el 7 de abril para preparar almojábanas!

             





This Sunday’s theme was arroz con leche (rice pudding). The children arrived and sang two songs: "El Cocinerito" and "Arroz con Leche". After singing and dancing to the two songs, the children discussed the different versions of the song "Arroz con leche" they had heard. After this activity, they made their own bookmarks drawing and coloring their favorite foods on them.
           


 The recipe of the day was "Arroz con Leche" and one of the families taught the children how to make the dessert. They learned the steps and the ingredients and also tried sugar cane, from which sugar is made. Sweet and juicy! After helping out with the preparation, they ate the dessert with raisins and cinammon. Yum, was it good!
After the snack, the children reviewed the steps and ingredients of the recipe of Arroz con Leche. To practice, they separated into small groups and had to write the ingredients on a sheet of paper and put the steps in order with the help of the volunteers. After, all the groups came together and discussed the ingredients and the steps. The children also read a cooking poem called “Arroz con Leche”. They talked about the kinds of rice they liked to eat and what foods they ate the rice with. 







We won't be meeting this coming Sunday, but will see you on the 7th for
almojábanas!