domingo, 30 de agosto de 2009

Radiociclón: Taller de Radio Joven/ Radio Workshop

El Circulo Juvenil empieza a calentar sus motores. Iniciamos el 27 de septiembre con el Radiociclón, un Taller de Radio Joven, para chicos y chicas hispanohablantes de 6 a 12 años. Todos los domingos, hasta el 6 de diciembre, de 2-4 pm. Con este taller queremos ofrecer la oportunidad de que expresen sus propias ideas y aprendan a organizarlas y prepararlas para hacer programas en la radio o podcasts para la red. Para mayor información e inscripciones: Felipe y Kenya, Teléfonos. 412-268-5149; 412-268-8052, o circulojuvenil_arroba_gmail.com. Les esperamos!

Radio workshop for young Spanish speakers ages 6-12.Sundays, 2-4pm, Beginning on Sept. 27th, and until December 6th. Radiociclón, a radio workshop in which children will have the opportunity of expressing their own ideas and learning how to organize and prepare them for radio or to create podcasts for the web. More information and registration: Felipe or Kenya, Teléfonos. 412-268-5149; 412-268-8052, or circulojuvenil_at_gmail.com. We look forward to seeing you there!

martes, 18 de agosto de 2009

Quiénes somos/ Who we are


Para quienes apenas empiezan a conocernos, les remitimos a un post anterior, en que se cuentan nuestra historia y objetivos.

For those who are just starting to know us, here's an earlier post with a bit of history.

jueves, 13 de agosto de 2009

Los talleres de El Circulo Juvenil inician el 27 de septiembre.

El Circulo's Workshops start Sept. 27th., go through Dec. 6th.
Estaremos ofreciendo mAs informaciOn en las siguientes semanas.
More information coming.