jueves, 31 de octubre de 2013

Quinta sesión: fútbol!



(English text below)

 
En la sesión del domingo anterior tuvimos nuevamente el placer de ser dirigidos por Hernán Maldonado, un miembro de nuestra comunidad. Hernán preparó juegos y actividades relacionadas con el fútbol para compartir con l@s chic@s. Jóvenes y adultos nos divertimos mucho! En este enlace pueden ver un resumen en video de lo que ocurrió.
Al final de la sesión l@s chic@s realizaron una manualidad para prepararse para las celebraciones del Día de los muertos
Muchas gracias además a la familia que compartió la merienda para que l@s chic@s recargaran sus energías.
Nos vemos el próximo domingo para realizar actividades corporales y manualidades.




 ---------------

Last Sunday we had once again the pleasure of being led by Hernán Maldonado, a member of our community. Hernán prepared games and activities related to fútbol (soccer) to share with the kids. Young and old had lots of fun! You can click on this link to see a video summary of what went on.


At the end of the session the kids engaged in a manual project in preparation of the Day of the Dead celebrations. 


Many hanks also to the family that shared the snack so the kids could recharge their energies!
See you next Sunday, when we will be singing, dancing, and working on some crafts.