Final Reminder: Taller de otoño!!

(English text below)
Nos estamos preparando para iniciar un nuevo taller!
En este taller aprenderemos canciones latinoamericanas para hacer una presentación en el evento de fin de año del Coro Latinoamericano de Pittsburgh. Los invitamos a cantar y aprender sobre las historias y costumbres detrás de estas canciones. El taller está dirigido a niños y niñas hispanohablantes de 6 a 12 años.
Como siempre, seguiremos enfocados en el mantenimiento y el desarrollo del español y de las conexiones con las raíces y las tradiciones hispanas/latinas.
Esperamos a tod@s l@s niñ@s hispanohablantes de la región de Pittsburgh!
Fechas: 14 de septiembre hasta el 20 de diciembre, 2014
Lugar: Carnegie Mellon University
Horario: 2-4pm
Por más información http://circulocmu.blogspot.com/
Preinscripciones: 
circulojuvenil_arroba_gmail_punto_com
Tel: 412-268-5149

We are getting ready to start a new workshop!
 In this workshop we will learn Latin American songs to do a presentation at the end of the year event of the Coro Latinoamericano de Pittsburgh. We invite you to sing and learn about the histories and customs behind these songs.As usual, we will keep focusing on the maintenance and development of the Spanish language and the connections with Latin@/Hispanic roots and traditions. We invite all Spanish-speaking children ages 6-12 in the Pittsburgh region!
Dates: September 14 until December 20, 2014
Place: Carnegie Mellon University
Time: 2-4pm
For more information  http://circulocmu.blogspot.com/
To preregister your child send an email to circulojuvenil_arroba_gmail_punto_com 
or call phone: 412-268-5149