domingo, 14 de septiembre de 2014

Primera sesión del Corito



Gracias a todos los que asistieron a la primera sesión. Hicimos unos juegos para conocernos, practicamos las actividades diarias con el juego del Lobo en el bosque y luego tuvimos las actividades de música con la directora del Corito, Adria. Los chicos comenzaron a aprender la canción "A la nanita nana". Para el próximo domingo vamos a hacer más juegos para repasar y comprender mejor la letra de la canción y luego seguiremos con actividades para aprender música y una nueva canción. Tenemos muchos voluntarios apoyándonos este semestre por lo que los chicos tienen apoyo individualizado para realizar las actividades.

Agradecemos desde ya la merienda compartida que van a traer las familias. Hay 20 niños y unos 10 voluntarios. El Círculo ofrecerá café y té para los padres, si alguien desea traer algo para compartir entre los grandes son bienvenidas las contribuciones. Los vemos el próximo domingo a las 2pm en Carnegie Mellon University.

Saludos cordiales,
El Círculo

*******************************
Dear families,

Thank you to all who could join us for the first session. We did some games to get to know each other, practiced names for daily activities in Spanish with the game/song playing with the Wolf in the Forest, and then had musical activities with the director of the Corito, Adria. The children began to learn the song "A la nanita nana". For next Sunday, we have planned some activities to review the lyrics and understand their meaning. Then we will continue with the musical activities and learn a new song. We thank in advance the families for offering to bring the shared snacks. There are 20 children and about 10 volunteers. The Circulo will offer coffee and tea for parents, if anyone would like to bring some snack for parents contributions are welcome.
We'll see you next Sunday at 2:00 pm at Carnegie Mellon University!