jueves, 14 de noviembre de 2013

Séptima sesión: baile y manualidades!

(English text below)
El domingo anterior los chicos tuvieron la oportunidad de balancear el trabajo físico con el mental y la motricidad fina. Latina Productions se hizo presente en nuestro taller para hacer un trabajo con relación a la música y los tambores que fue desde pintar y decorar imágenes de tambores, caracolas y maracas, hasta aprender algunos bailes basados en la percusión.








Simultáneamente, la madre de uno de nuestros participantes, quien es diseñadora y artista, dirigió a un grupo de chicos en la creación de sus obras de papel picado. Fue una sesión interesante y divertida! Pueden seguir este enlace para ver un resumen en video. Gracias a las familias que compartieron la merienda!








Last Sunday the kids had the chance to balance physical activity with some fine motricity activities. Latina Productions was present at our workshop guiding work related to music and drums ranging from coloring and decorating images of drums, seashells, and maracas, to learning some dances based on percussion rhythms.



Simultaneously, the mother of one of our participants, who is a designer and an artist, directed a group of the kids in the making of works of papel picado. It was an interesting and fun session which will continue into next Sunday! Follow this link to watch the video summary.Thanks to the families that shared the snack!