jueves, 13 de octubre de 2011

Pancartas, máscaras y video


(English text below)
El domingo anterior, l@s mAs pequeN@s estuvieron trabajando en el diseNo y las imAgenes de sus mosaicos culturales. Para ello, luego de pintar la bandera del paIs en el que estAn trabajando, encontraron y recortaron imAgenes de tradiciones e Iconos de esa regiOn. Hacia el final empezaron a crear unas mAscaras.

En el grupo de los mAs grandes, el domingo pasado hicimos varios proyectos que estaremos poniendo en nuestro video sobre el PerU. Un grupo de chic@s se encargO de la música, otro de las danzas y un chico empezó a hacer la introducción de nuestro video. Estuvieron muy contentos y participaron mucho con sus ideas creativas. Ellos tienen muchas ganas de realizar sus ideas por medio del uso de la tecnología y de poder compartirlas con tod@s.

Nos vemos el domingo!


********

The previous Sunday, the younger kids worked on the design and images for their cultural mosaic. After painting the flag of the country they are working on, they found and cut out pictures of traditions and icons of the region. Towards the end they started making masks.

The older kids worked on several projects to include them in the video they are creating on PerU. A group of kids was in charge of the music, another one of dances, and one of the kids started making the introduction of our video. They were very happy and were involved with lots of creative ideas. They are keen to work on their ideas through the use of technology and share them with all.

See you Sunday!