lunes, 1 de marzo de 2010

FOTOGRAFÍAS/ PHOTOS


(English text below)

El domingo pasado l@s chic@s exploraron la función de las fotografía en un diario. L@s niñ@s trajeron fotografías sacadas de diarios y revistas en español y en grupitos inventaron historias para las cuales estas imágenes servirían de ilustraciones. Luego escribieron estas historias y las complementaron con algunas imágenes tomadas por ell@s mism@s.

Para el domingo 14 de marzo, l@s niñ@s van a trabajar con caricaturas y otros ejemplos de humor en el periódico. La TAREA es que pidan a sus padres ayuda y encuentren en diarios algunas caricaturas interesantes, cómicas, entretenidas, etc. y posiblemente también alguna broma para compartir.


************

Last Sunday we talked about the role of photographs in a journal. The kids brought clipped photographs from Spanish-language newspapers and magazines, and worked in groups to make up stories for which these images might serve as illustrations. They wrote these stories and supplemented with some images they themselves took.

For Sunday March 14, the kids will work with cartoons and other examples of humor in a newspaper. The task is to ask their parents to help them find some cartoons in newspapers that are interesting, funny, entertaining, and so on. They may also bring a joke to share.

No hay comentarios: