Domingo 6: Programa radial en vivo

(English text below)
Como mencionamos en la ocasión anterior, para la sesión final del domingo 6 de diciembre l@s niñ@s han estado preparando un programa radial muy especial, con segmentos en vivo. A diferencia de las sesiones anteriores, les pedimos a padres y madres que traigan a l@s niñ@s directamente al Erwin Steinberg Auditorium, Baker Hall A53 a las 2pm. De 2 a 3pm el grupo estará preparándose y ensayando para el programa. Las familias están cordialmente invitadas a observar y participar del programa a partir de las 3pm.

Mini-proyecto de la semana: En preparación para el programa en vivo, l@s chic@s han decidido y seleccionado escribir algunas preguntas (Céu, Sara, Sofía y Jamil), adivinanzas y bromas (Oscar, Sam, Giancarlo y Mirisa). Le agradecemos a las madres y los padres por ayudarles a preparar este material antes del domingo próximo, cuando lo practicarán junto a sus demás compañer@s y l@s asistentes.

Al finalizar el programa radial, ofreceremos una pequena recepción en homenaje y agradecimiento a l@s niñ@s, sus maestras, y los asistentes, por el gran trabajo realizado en este ciclo del taller. Agradecemos a quienes quieran compartir con algo a las bebidas, fruta y galletitas que estaremos ofreciendo.

Les esperamos entonces, puntualmente a las 2pm a l@s chic@s, y a las 3pm a sus familias, en el Erwin Steinberg Auditorium, Baker Hall A53. Hasta entonces!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
As mentioned before, the kids have been preparing a special live radio program for the final session on Sunday, December 6th. Unlike previous sessions, we ask parents to bring the kids directly to the Erwin Steinberg Auditorium, Baker Hall A53, at 2pm. From 2 to 3pm the group will be preparing and rehearsing for the program. Families are cordially invited to observe and participate in the program starting at 3pm. Mini-project of the week: In preparation for the live show, the kids have decided to write some questions (Céu, Sara, Sofia and Jamil), riddles and jokes (Oscar, Sam, Giancarlo and Mirisa) . We thank parents for helping them prepare this material before next Sunday, when they will practice it together with their friends and the workshop assistants.

At the end of the radio program, we will offer a small reception in honor and appreciation of the kids, their teachers, and assistants, for their hard work throughout the workshop. We thank those who wish to contribute something to the drinks, fruit and cookies we will be offering.

We hope to see you Sunday, promptly at 2pm (kids), and 3pm (families) in the Erwin Steinberg Auditorium, Baker Hall A53. See you then!