domingo, 3 de mayo de 2015

Sesion Final!


(English text below)
Esta semana tuvimos  nuestra última sesión del taller "Sueños digitales". Aunque nos da un poco de tristeza no ver a los chicos hasta el otoño, nos alegró mucho haber podido trabajado y aprendido con ellos durante estas ocho semanas.

En la sesión de este domingo, trabajamos de nuevo con Hummingbird, esta vez para crear pequeños robots que respondían a distintos estímulos para crear una reacción.

Trabajando en grupitos, los chicos diseñaron sus robots, los pintaron y decoraron, y luego crearon un programa para que el robot hiciera lo que ellos querían. Algunos robots respondían al sentir que algo se acercaba, generando una voz que decía "alerta, alerta". Otros tomaban la apariencia de un pajarito y decían "pío pío". Un tercer robot tenía cuchillos como brazos, y se movía de manera amenazante para destruir todo lo que encontraba delante. Todos generaban además una serie de luces en respuesta. Fue una gran muestra de creatividad de parte de los chicos, que tuvieron la oportunidad de compartir sus creaciones con otros chicos y con las familias.

Como es tradicional en nuestros talleres, terminamos con una ceremonia informal para reconocer el trabajo de los chicos y premiarles con un certificado y un pequeño regalo. Aprovechamos la oportunidad también para agradecer y reconocer el trabajo de nuestras maravillosas asistentes voluntarias y de nuestros dedicados instructores. También agradecemos a Sprout y Remake Learning por el apoyo sin el cual no habría sido posible este taller. Gracias además por este magnífico artículo resaltando nuestro taller.   

Esperamos que disfruten del verano y que logren encontrar oportunidades para seguir aprendiendo y practicando estos nuevos conocimientos, ojalá en español.
Felicidades!

Resumen en Video/ Video Summary

  video

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This week we held the last session for the "Sueños digitales" workshop. Although we´re sad not to see the kids again until the Fall, we were delighted with the chance to work and learn with them all through these eight weeks.
This Sunday we worked again with Hummingbird, this time to create small robots that could respond and react to stimuli.

Working in small groups, the kids designed their robots, painted and decorated them, and then created a program to have the robots do what they wanted them to.

One robot responded to approaching objects, generating a sound that said "alert, alert". Another took the shape of a bird and said "peep, peep". A third one was created with plastic knives as arms, and moved threateningly to destroy everything that got in its way. All of their robots also generated lights in response.

They were all great displays of creativity on the part of the kids, who had the chance to share their creations with other kids and their own families.

As we traditionally do in our workshops, we closed with an informal ceremony to acknowledge the kid's work and give them a certificate and a small present. We took the opportunity also to thank and recognize the work of the wonderful volunteers and our masterful instructors. We also thanked Sprout and Remake Learning for their support in making this workshop possible. We thank them also for this woderful article featuring our workshop.   

We hope you all have a great summer and that you find opportunities to keep learning and practicing with this new knowledge, hopefully in Spanish!
Congratulations!

 
Resumen en Video/ Video Summary

  video