Corno francés, latino-style

Ya está circulando el segundo número de Niñ@s Reporter@s! L@s niñ@s recibieron una copia en papel para compartir con sus familias, pero también puede verse (en todo color) acá.

Esta semana l@s chic@s tuvieron nuevamente la oportunidad de pasar mucho tiempo afuera, gracias al maravilloso clima. Además de compartir sus narraciones y opiniones sobre problemas medioambientaes, y sus muy originales soluciones, tuvieron una visita inesperada y muy musical: Nelly Juarez, ex-alumna de la escuela de música de CMU, y a quien vari@s de l@s chic@s ya conocían de su experiencia como maestra del Círculo Juvenil, vino a visitarnos. L@s chic@s aprovecharon para meterse en su rol de reporter@s y hacerle una entrevista, apartes de la cual saldrá publicada en el tercer número del periódico, que se encuentra en preparación. Nelly además interpretó varios temas para ell@s en su corno francés, e invitó a quienes quisieron a que intentaran sonar unas notas. Tuvimos grandes sorpresas escuchando el talento (y admirando los pulmones) de vari@s de nuestr@s reporter@s! Fue una linda experiencia. Mil gracias a Nelly por su generosidad y su presencia.

La tarea para el domingo 18 continúa con el tema de las entrevistas. L@s chic@s harán unas cuántas preguntas a su madre y/o padre sobre el tema que ell@s elijan y tomarán algunos apuntes (o pueden grabarla en audio o video si lo prefieren). Luego vendrán al taller preparad@s para compartir con sus compañer@s reporter@s el resultado de su entrevista y para redactar apartes de ella en la computadora. Quienes lo deseen podrán traer materiales de apoyo como fotografías o dibujos para acompañar su nota.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The second issue of Nin@s Reporter@s is out! The children received a paper copy to share with their families, but it can also be seen (in full color) here.

This week the children once again had the opportunity to spend much of the time outside, thanks to the wonderful weather. In addition to sharing their stories and opinions about issues related to the environment, and their very original solutions, we had an unexpected and very musical visit: Nelly Juarez, an alumna of the CMU School of Music, whom several of the children already knew from her experience as a teacher of The Circulo workshops, came to visit. They were able to get into their role as reporters and do an interview, excerpts of which will published in the third issue of the paper, which is in preparation. Nelly also played several pieces for them in her French horn, and she invited those who wanted, to try to play a few notes. It was a pleasant surprise to hear the talent (and admire the lungs) of several of our reporters! What a nice experience! Many thanks to Nelly for her generosity and presence.
The homework for Sunday 18 continues the theme of the interviews. The kids will ask a few questions to their parent/s on a topic of their choice and will take some notes (or they can record the interview on audio or video if they like). They will then come to the workshop prepared to share it with fellow reporters and to draw from it to create a note on the computer. Those who wish may bring supporting materials such as photographs or drawings to accompany the note.