domingo, 1 de noviembre de 2009

Domingo 1 de noviembre: Programa cómico de concurso

(English text below)

El domingo 1ro de noviembre los chicos compartieron con la clase distintos chistes y adivinanzas. Nos divertimos haciendo nuestro propio concurso radial de adivinanzas en la clase, pero esta vez con la maestra como locutora y los chicos como participantes, entre los cuales destacó Oscar al adivinar en útlimo momento la misteriosa adivinanza! Luego nos dividimos en dos grupos, los cuales crearon su propia mímica de un concurso radial que pueden escuchar en el podcast .

Así lo describieron algunos de ellos:

Hoy en Radiociclón hicimos--
Jamil: una adivinanza
Ceu: fui el ganador de la adivinanza que Oscar hizo en Radiociclón
Oscar: fui el conductor del programa , en el que participaron Jamil, Ceu, Oscar y Sam
La adivinanza fue: "¿qué es grande, rojo y come rocas?"

Por si no saben, es un come rocas grande y rojo!!

Este es un chiste que nos sabemos:

"Que dijo un gorro al otro gorro?
Tú te quedas aquí, yo me voy a ir a la cabeza"

La próxima semana haremos una visita a WRCT, estación radial localizada en las cercanías de Carnegie Mellon University, donde los chicos podrán vivir la experiencia de conocer una cabina de radio y cómo esta funciona en tiempo real.

Gracias a Kenya por ofrecer traer la merienda para l@s chic@s. Hasta la próxima!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
On Sunday 1 November, the boys shared with the class different jokes and riddles. We had fun making our own radio contest of riddles in the classroom, but this time with the teacher as an announcer and children as participants. Oscar guessed the mysterious riddle! We formed two groups, which created their own charade of a radio contest which can be heard on the podcast.

Here's how some of them described it:

Today in Radiociclón we recorded--
Jamil: a riddle
Ceu: I was the winner of the riddle that Oscar did in Radiociclón
Oscar: I was the host, involving Jamil, Ceu, Oscar and Sam
The riddle was: "What is big, red and eats rocks?"

In case you do not know, it's a big red rock eater!

This is a joke that we know:

"What did a cap say to another cap?
You stay here, I'm going to go on ahead"

Next week we will visit WRCT, a radio station located in Carnegie Mellon University, where kids can experience knowing a radio booth and how it works in real time.

Thanks to Kenya for offering to bring the snack for l@ s chic@ s. Until next time!