Taller de ecología--primera sesión

El domingo anterior se dio inicio a nuestro taller de primavera, “Coloreando nuestro mundo de verde”, con el tema de la ecología. Gracias a todas las madres y los padres por traer a sus hij@s para participar. Durante este primera sesión l@s participantes se conocieron un poco por medio de una divertida dinámica. Luego, observaron un video corto para empezar a conocer y pensar sobre el tema de la ecología y de sus implicaciones. En otra ingeniosa actividad, seleccionaron un animal u otro elemento de la naturaleza para pintarlo y luego representarlo.  Por medio de un ovillo de lana, fueron conectándose un@s a otr@s dependiendo de la necesidad que tuviera cada elemento de los otros. Como se imaginarán, la telaraña que crearon para el final de esta actividad fue no solamente divertida para l@s chic@s, sino que además les dio una representación tangible de la manera en que todos los seres estamos interconectados unos a otros.

Después de la deliciosa merienda compartida por los padres de uno de los participantes, l@s chic@s salieron a buscar elementos con los cuales sembrar una semillita, que deberán cuidar en sus casas hasta el final del taller de primavera, dándole unas gotas de agua día de por medio y mucha luz.

Haciendo click en el título de esta entrada podrán ver un resumen en video de la sesión.

¡Nos vemos el domingo!

--------------- 

 

click

Last Sunday we kicked off our spring workshop, "Coloring our world green,” with the theme of ecology. Thanks to all of you who could bring your kids to participate.

During this first session participants got to know each other a bit through a short and fun activity. They then observed a video clip to get to know more and start thinking about the issue of ecology and its implications. In another inventive activity, they selected an animal or other element of nature to paint and then represent it. By means of a ball of wool, they connected to each other depending on the need each element had of others. As you can imagine, the web they created for the end of this activity was not only fun for the kids, but also gave them a tangible representation of how all beings are interconnected to each other.

After the delicious snack brought by one of the participant's family, the kids went outside to find items with which to plant a seed, which they will be caring for in their homes until the end of the spring workshop, giving it a few drops of water every other day, and plenty of sunlight.

By clicking on the title of this post you may see a video summary of the session.

See you Sunday! 

Taller de primavera: La ecología

Nuestro taller de ecología está por comenzar. Las inscripciones están abiertas hasta el final de esta semana.

Our Spring workshop on ecology is set to begin on Sunday. Registration is open through this week.