jueves, 13 de septiembre de 2012

Taller de otoño 2012: Fútbol!



Lentamente se aproxima la Copa Mundo 2014 Brasil, pero en El Círculo Juvenil ¡ya estamos loc@s por el fútbol! Acompáñennos en este taller en el que exploraremos el universo de este deporte internacional, desde su historia, las grandes figuras, los clubes y los equipos nacionales, las barras y los hinchas, los cánticos, en fin! Durante el taller l@s participantes tendrán la oportunidad de explorar y desarrollar un proyecto sobre su aspecto preferido del deporte, así como participar en actividades, juegos y videojuegos diseñados alrededor del tema del fútbol. ¡Por supuesto que también patearemos algunas pelotas!


¿Cuándo? Los domingos 2-4 p.m., desde septiembre 30 hasta el 9 de diciembre (excepto "Acción de Gracias", para un total de 10 semanas). Los talleres están dirigidos a niñas y niños hispanohablantes de 6 a 12 años de edad. No es necesario tener experiencia ni equipo de fútbol para participar.  

Para mayor información e inscripciones:
Teléfonos. 412-268-5149; 412-268-8052
http://circulocmu.blogspot.com/


As the world gears up for the 2014 World Cup in Brazil, we at Círculo Juvenil are already loc@s por el fútbol! We invite Spanish-speaking children ages 6-12 to join us for this workshop in which we will explore the universe and culture of the international sport of futbol (soccer). Children will explore its history, great players, both male and female, national teams and local clubs, fans, chants, etc. They will also have the opportunity to explore and develop a project on their favorite part of the game, and to participate in activities, games, and videogames designed around the theme. We will also kick the ball, of course!


When? Sundays, 2-4 p.m., Sept. 30th to Dec. 9th (except for "Thanksgiving", for a total of 10 weeks). Workshops are aimed at Spanish-speaking children ages 6 to 12. No experience with soccer or membership to a team necessary.  

For registration and more information:
Tels. 412-268-5149; 412-268-8052